Add : en no último parâmetro
sudo vim /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/immodule-files.d/libgtk2.0-0.immodules
"cedilla" "Cedilla" "gtk20" "/usr/share/locale" "az:ca:co:fr:gv:oc:pt:sq:tr:wa:en"
Modificar o mapa de caracteres :
sudo gedit /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose